What is Zafarnama in Punjabi?
The Zafarnāma (Punjabi: ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ, Persian: ظفرنامہ, lit. Epistle of Victory) was a spiritual victory letter sent by Sri Guru Gobind Singh in 1705 to the Mughal Emperor of India, Aurangzeb, after the Battle of Chamkaur. The letter is written in Persian and verse.
What was written in Zafarnama in Punjabi?
New Delhi: “All modes of redressing the wrong having failed, raising of sword is pious and just,” writes Guru Gobind Singh, the 10th guru of Sikhism, in Zafarnama. It is an argument for justice written in the form of a letter to Aurangzeb, the sixth Mughal emperor, after the Battle of Chamkaur in the 18th century.
Who gave Zafarnama to Aurangzeb?
Guru Gobind Singh sent Bhai Daya Singh with the help of Naib Subedar Haji Sardar Shah to deliver the Zafarnama to Emperor Aurangzeb in Ahmednagar on 5 January 1707, the last day of Ramadaan that year.
Why is Guru Gobind Singh Ji known as Sarbansdani?
Guru Gobind Singh Ji is referred to as “Sarbans Dani” as he sacrificed his entire lineage (father, mother, four young sons) while fighting against oppressions. He himself stated the purpose of coming to this world.
Did Guru Gobind Singh Ji died?
October 7, 1708Guru Gobind Singh / Date of assassination
Did Guru Gobind Singh defeat Aurangzeb?
Guru Gobind Singh makes a reference to this battle in his letter Zafarnama….Battle of Chamkaur.
| Date | 6 December 1705 or 1704 |
|---|---|
| Location | Near the village of Chamkaur, Rupnagar district, Punjab, India |
| Result | Mughal Victory |
What is Zafarnama by Guru Gobind Singh?
Preview — Zafarnama by Guru Gobind Singh. Zafarnama. Written in exquisite Persian verse, the ‘Zafarnama’ or ‘Epistle of Victory’ was a defiant message composed by Guru Gobind Singh, the tenth Sikh Guru, and addressed to the Mughal emperor Aurangzeb.
What is the best translation of the Zafarnama from Persian to English?
The translation of the “Zafarnama” from Persian to English is hard to find and this one by Navtej Sarna is probably the most comprehensive. It’s a powerful poetic letter addressed by the tenth Guru of the Sikhs, Guru Gobind Singh to the then Mughal Emperor of India, Aurangzeb.
What is the message of the Zafarnama?
Written in exquisite Persian verse, the ‘Zafarnama’ or ‘Epistle of Victory’ was a defiant message composed by Guru Gobind Singh, the tenth Sikh Guru, and addressed to the Mughal emperor Aurangzeb.
Who wrote the letter of Guru Gobind Singh to Aurangzeb?
It is in the form of a letter written by Guru Gobind Singh, the tenth Guru of the Sikhs, to the Mughal ruler Aurangzeb, who was known for his atrocities and religious intolerance.